Síguenos:

Seleccionar País:

ItaliaFederación InternacionalArgentinaBoliviaBrasilChadChileColombiaEcuadorEspañaEl SalvadorGuatemalaHaitiHondurasNicaraguaPanamáParaguayPerúRepública DominicanaUruguayVenezuela

Orientar, formar e inspirar en Fe y Alegria Genova

En noviembre Fe y Alegria Genova ha organizado varios encuentros de orientación al trabajo a jóvenes y adultos latinoamericanos en Liguria.

Estos encuentros vienen a completar la formación que reciben en el Insituto de primaria y secundaria. Las clases son los martes y jueves de 17 a 22 h online y el sábado presencial de 14.30 a 19.30h.

El objetivo es que los alumnos antes de conseguir el diploma equivalente al de secundaria italiana, tengan la información, formación y se encuentren motivados para seguir adelante con su crecimiento profesional.

En el mes de noviembre uno de los encuentros ha consistido en una formación a nivel legal y fiscal sobre las relaciones contractuales de trabajo. En otro encuentro han podido interactuar con el editor Carlo Frilli aprendiendo sobre el sector de la editoría y el uso de instrumentos de marketing y ventas.

Encuentro de formación sobre los contratos de trabajo en Italia desde el punto de vista legal y fiscal

Por una parte la gestora de una cooperativa y consultora sindacal en CILS como responsable P.Sanidad Privada del Tercer Sector, Señora Patricia Rossi Rodriguez, peruana en Italia desde hace más de 20 años.  Ha explicado a los alumnos los diferentes tipos de contrato de trabajo  y  el contrato nacional colectivo. Ha incluido en la explicación la declaración de la renta, los impuestos y nóminas.

Todo esto conlleva derechos y obligaciones básicas de necesario conocimiento y ejercicio para los ciudadanos.

“Me abrió completamente un mundo. Fue un resumen muy sustancioso en cuanto a que cubrió el mundo del trabajo desde que inicias hasta que se termina la relación de trabajo. Jóvenes y adultos participamos con gran interés y aclarando una vez por todas todas las dudas que en este tiempo en Italia nos había surgido y aprendiendo nuevas cosas realmente útiles. Ahora puedo elegir conscientemente cuando me proponen un tipo de contrato u otro. También nos explicó la nómina y todas las voces en ella incluida. La señora Patricia Rossi lo explicó estupendamente además de ser un ejemplo a seguir y agradezo a Fe y Alegria Genova organizar este encuentro de gran valor y utilidad de orientación al trabajo en Italia.” Alejandra Trujillo, alumna, colombiana y venezola.

Esta formación es clave para la intergación correcta en el mercado del trabajo. Incluso alumnos que llevan viviendo más de 15 años en Italia desconocen sus derechos y obligaciones legale y fiscales.

Encuentro de orientación al trabajo en Italia: reunión con Carlo Frilli, director y propietario de Fratelli Frilli Editori 

Como segundo encuentro realizado en el mes de noviembre al interno del programa de Orientación al mercado del trabajo los alumnos han tenido la oportunidad  de encontrar al editor Carlo Frilli que gestiona la Fratelli Frilli Editori, casa editora genovesa. Con él han aprendido la importancia del análisis del mercado. En concreto, les ha hablado de como han impactado las tendencias culturales en la editoría favoreciendo el digital respecto lo impreso y las decisiones que han tomado como empresa al respecto dando siempre mayor espacio e importancia a las publicaciones online. Frilli ha sabido transmitir la tenacidad y determinación así como la gran competencia, que tanto él como su hermano demuestran cada día en su empresa.

“Me pareció interesante que nos contase cuáles son los tipos de género literario más vendidos por su editorial, las diferentes técnicas de marketing y comerciales utilizadas. En emprendimiento estamos haciendo el FODA y él nos habló  de las oportunidades y amenazas y como, a diferencia de lo esperado, el periodo de lockdown junto a una buena estretgia de e-commerce y producto en formato digital les llevó a tener mejores resultados de cuanto esperado. Me gustó que fuese una persona tan accesible, tratando de entender las preguntas. Nos ha animado a pensar a otras preguntas para un próximo encuentro. Me inspira ver como el hijo sigue adelante con la editorial fundada por su padre, ver como ha progresado me incentiva a seguir con mis sueños…y quien sabe quizás para dejar una actividad a mis hijos.”   Stefany Gonzalez

Los ponentes han exitosamente presentado su experiencia susicitando a los alumnos el interés y conocimiento inicial sobre las temáticas relativas al trabajo en Italia. Consiuiendo así el obejtivo propuesto: orientar al mercado del trabajo.

Como Institución Escolar nos comprometemos a nivel Italia y Génova a que nuestros estudiantes sean cada vez más activos y conscientes,  que no sean sólo portadores de nociones, (perdonadme la expresión) pero siempre más activos, conscientes y responsables. Nuestra misión no es sólo formar nuevas generaciones de estudiantes sino también educar nuevas generaciones de ciudadanos, competentes, honestos, autónomos y activos.

Prof.ssa Valetina Lusetti
Fe y Alegria Genova

Versión en italiano: 

Importanti momenti di condivisione civica e sociale hanno visto protagonisti i nostri ragazzi.

Nelle scorse settimane presso la nostra aula virtuale di Orientamento al Lavoro, corso tenuto dalla docente Valentina Lusetti, abbiamo avuto il grande piacere di ospitare due persone significative:

  • la Signora Patricia Rossi Rodriguez di origine peruviana vive in Italia da oltre 20’anni, dove si dedica attivamente alle proprie attività imprenditoriali, gestendo una cooperativa, e alla consulenza sindacale dal 2010 presso la CISL come responsabile P. Sanità Privata del terzo settore.
  • l’editore Carlo Frilli, che insieme al fratello Giacomo gestisce e porta avanti il progetto della Fratelli Frilli Editori, casa editrice Genovese creata e gestita dal padre sino alla sua prematura scomparsa ed ora passata effettivamente in gestione ai figli che con grande spirito imprenditoriale gestiscono un’impresa in uno dei settori più in crisi negli ultimi anni: l’editoria.

Entrambi i nostri ospiti hanno saputo portare un valore aggiunto a quanto studiato dai nostri studenti in questi primi mesi scolastici.

Orientamento al Lavoro sui contratti di lavoro a livello legislativo e fiscale.

La signora Rossi, che ringraziamo nuovamente per la grande disponibilità, è stata nostra ospite per due serate nelle quali ha esaminato a fondo le tematiche riguardanti i contratti di lavoro e le buste paga esaminandone ogni aspetto legislativo e fiscale. Ha inoltre risposto a tutte le domande correlate che via via che approfondiva gli argomenti scaturivano nei nostri alunni. Questi due incontri sono stati molto apprezzati e hanno lasciato nei nostri partecipanti la consapevolezza che legando strettamente i propri diritti ai propri doveri, non solo come studenti, come imprenditori, come lavoratori, ma soprattutto come cittadini consapevoli e ben informati, solo così si può pensare ad un futuro luminoso di cooperazione e crescita personale e professionale.

Orientamento al lavoro con l’incontro con l’editore Carlo Frilli 

L’editore Carlo Frilli ci ha invece parlato della propria realtà aziendale partendo dall’escursus storico che ha portato 20+1 anni fa il padre a fondare una propria casa editrice. Perché 20+1 e non 21 anni fa? Perché purtroppo a causa della pandemia mondiale i festeggiamenti sono stati rimandati di un anno e sono avvenuti al salone del libro di Torino, attesissimo appuntamento per tutti gli appassionati lettori e per i grandi editori. Grazie a lui i nostri ragazzi hanno imparato concretamente quanto le analisi di mercato, le analisi statiche e socio economiche siano importanti e basilari quando si voglia intraprendere un’attività in proprio, questo in tutti i settori e ancor più nell’editoria in cui le tendenze culturali hanno portato a sempre una minore fruizione della carta stampata a favore del digitale, questo ha portato la loro casa ad effettuare lungimiranti scelte editoriali in tal senso, dando sempre più ampio spazio ed importanza alle pubblicazioni on line oltre che cartacee. Frilli ci ha saputo trasmettere la tenacia, la grinta e la caparbietà, oltre che la grande competenza, che sia lui che il fratello ogni giorno profondono nell’azienda.

I nostri studenti sono rimasti ammirati da entrambi i nostri ospiti che ognuno per quanto di loro competenza ha saputo catturare l’attenzione e la curiosità dei nostri alunni suscitando in loro la voglia di approfondire tutte le tematiche proposte.

Come Istituzione Scolastica ci impegneremo sempre, come da quasi 20 anni facciamo, perché i nostri studenti non siano solo, passateci il termine, recipienti da riempire con nozioni, ma che siano sempre più attivi e consapevoli. Questo perché la nostra missione non è solo quella di formare nuove generazioni di studenti, ma quella di educare nuove generazioni di cittadini, competenti, onesti, autonomi e partecipi.

Prof.ssa Valetina Lusetti
Fe y Alegria Genova

©2022 Todos los derechos reservados